A pesar de que la policía no pudo probar su caso de terrorismo contra él
después de una investigación de cuatro años, el preso anarquista Toby
Shone se enfrenta a una Orden de Prevención de Delitos Graves que
sancionará legalmente la criminalización y la vigilancia total de él y
de todos los que le rodean durante años después de su liberación.
En noviembre de 2020, la policía antiterrorista del Reino Unido llevó a
cabo una serie de redadas coordinadas contra uno de los presuntos
administradores del sitio web 325.nostate.net en el marco de la
«Operación Adream». Allanaron varias propiedades en el suroeste de
Inglaterra y una persona, Toby Shone, fue detenida a punta de pistola en
el Forest of Dean y acusado en virtud de la Ley de Terrorismo. Era la
primera vez que el Estado británico intentaba procesar a un anarquista
con arreglo a la legislación moderna sobre terrorismo y la primera vez
que se procesaba a alguien por ser sospechoso de dirigir un sitio web
anarquista.
En un principio, Toby fue acusado de prestar un servicio que permitía a
otros acceder a publicaciones terroristas, de recaudar fondos con fines
terroristas y de dos cargos relacionados con la posesión de información
que podía ser útil para un terrorista. Se declaró inocente, la policía
no pudo presentar ninguna prueba y la fiscalía se vio obligada a retirar
estos cargos el 1 de octubre de 2021. Al final, Toby Shone fue condenado
a 3 años y 9 meses de prisión por 8 delitos de drogas el 13 de octubre
de 2021.
Las «drogas» eran psicodélicos y plantas medicinales encontradas en dos
de las cuatro propiedades allanadas en noviembre de 2020, todas ellas
espacios colectivos. Cumplió 8 meses de esta condena en prisión
preventiva en la cárcel de Wandsworth, Londres y actualmente se
encuentra en la cárcel de Bristol. Está previsto que salga en libertad
en algún momento entre agosto y diciembre de 2022.
Sin embargo, el inspector jefe Sion Margrie y los fiscales Dan
Porson-Pounds y Thomas Coke-Smythe continúan la persecución de Toby
solicitando una Órden de Prevención de Delitos Graves (SCPO en ingles).
El Orden controlaría y vigilaría sus movimientos diarios, su contacto
con otras personas, su residencia, sus finanzas, sus dispositivos, etc.
La orden también exige que se dé información precisa a la policía de
todos sus amigos, contactos, seres queridos, conocidos y cualquier
cliente de negocios. Su cuenta bancaria y su acceso al teléfono, a
Internet y a los dispositivos de almacenamiento estarían vigilados, y
tampoco podría utilizar los de ninguna otra persona. No podrá utilizar
tecnología de encriptación y solo podrá llevar encima 50 libras
esterlinas en efectivo, eso para poder controlar su movimientos
financieros . Si pasa la noche en algún lugar, debe informar a la
policía de dónde, cuándo, con quién y por qué. Si alguien viene de
visita, también debe registrar quién, cuándo y por qué. También debe
informar sobre cualquier oportunidad de trabajo, cuánto gana y con quién
se reúne. Básicamente, esta orden le pondría bajo una forma de arresto
domiciliario y le obligaría a ser cómplice de su propia vigilancia y la
de sus amigos.
Las Órdenes de Prevención de Delitos Graves (SCPO) se utilizan a menudo
como «sentencia furtiva» cuando los policías no se salen con la suya a
la primera. La orden duraría al menos cinco años tras su salida de la
cárcel, y puede renovarse después de ese tiempo.
Toby podría enfrentarse a otros cinco años de prisión si la incumple,
algo que, por supuesto, la policía espera desesperadamente que ocurra.
La orden está concebida para ser incumplida, ya que las condiciones y
restricciones son tan descabelladas y tan numerosas que sería imposible
no incumplirlas en algún momento. Si sus amigos se niegan a colaborar,
también podrían enfrentarse a una persecución penal y a una pena de
prisión de 12 meses por obstrucción.
La policía argumenta que esta orden de control es necesaria por el
estilo de vida y las creencias alternativas de Toby. Criminalizar un
estilo de vida para justificar una SCPO no solo es indignante sino que
es un precedente muy peligroso. Otro precedente peligroso es que se
utilice una SCPO contra activistas. Es obvio que esta Orden no tiene
nada que ver con los cargos de drogas por los que Toby ha sido
condenado, y por los que ya está cumpliendo una condena más que
suficiente. En cambio, la Orden tiene todo que ver con los cargos de
terrorismo de los que la policía no pudo encontrar ninguna prueba. Tiene
todo que ver con su participación en el movimiento anarquista.
Como es obvio por la nueva legislación policial que se está apresurando
a aprobar el régimen autoritario británico, particularmente bajo su
Ministro del Interior Priti Patel, y esta Orden de Control no solo
concierne a Toby. Ni siquiera se trata de la represión estatal de las
iniciativas anarquistas de contra-información. Se trata de sentar un
precedente para sofocar cualquier forma de protesta con una herramienta
de vigilancia total y obligar a la gente a ser cómplice de su propia
represión y vigilancia, y la de su entorno social. La orden contra Toby
es similar en cuanto a su justificación y contenido a la propuesta (*y
recientemente derrotada) de Orden de Prevención de Perturbaciones Graves
que forma parte del nuevo y controvertido Proyecto de Ley de Policía.
Este proyecto de ley obligaría a una persona a registrar a sus asociados
y sus movimientos ante la policía sin más delito que el de haber sido
perfilada e identificada como disidente real o potencial. Llevando los
límites de la represión a los activistas, anarquistas y disidentes, el
Reino Unido se está deslizando hacia una dictadura apenas disimulada.
La audiencia de la SCPO contra Toby es en el Bristol Crown Court el 22
de febrero de 2022. Por favor, muestra tu solidaridad con Toby a las 9
de la mañana en el Tribunal. Muestra tu solidaridad con él y con otros
presos anarquistas donde, cuando y como puedas. Necesitamos tu ruido y
buenas vibraciones contra esta continua persecución política de Toby
Shone.
Puedes encontrar más información sobre el caso de Toby en:
https://darknights.noblogs.org/post/tag/toby-shone/.
Por favor, traduce y distribuye este texto en tus propios círculos y
publicaciones.
Puedes escribir a Toby en esta dirección. No te olvides de poner alguna
dirección de envío en el reverso del sobre porque si no las cartas no
llegan.
Toby Shone
A7645EP
HMP Bristol
19 Cambridge Road
Bishopston
Bristol
BS7 8PS
UK
